Limited edition CD and digipak with 24 page booklet including all lyrics and translations, artwork by Thomas Saunter and illustrations by Louisa Coxshall, Lily-Mae Fry, and Poppy Fry.
Tell us who it's for and we'll sign it with a message in Jèrriais!
Shipping price includes fees and taxes due (GST, VAT, etc).
Includes unlimited streaming of Hèque Badlabecques!
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Jèrriais words by unknown author, based on the English original, words and music by George Ware (1829-1895)
lyrics
Il existe un p'tit coin èrnommé partout l'monde,
Où'est qu'les Rouais d'Angliétèrre ont attèrri.
I' n'y a autchun pays tchi peut fourni s'n êga,
Car dans tout l'unnivèrs n'y'a qu'un Jèrri;
Ch'n'est pas êtonnant si not' pétite île
Fait envie à tout êtrangi,
Qué ché sait la campangne ou not' mangnifique Ville,
Janmais jé n'cêssons dé les louangi.
Nos maîsons sont bâties auvec du bieau grannit,
Et ch'est ichîn qu'à longs jours lé solé lit.
Quant à des belles èrcoltes, i' faut aller dans nos clios,
Si ch'est qu'ou voulez vaie des chours dgiêx pids d'haut.
Dgiêx pids d'haut, mes garçons, dgiêx pids d'haut...
N'y a qu'nous tchi pouvons craît' des chours dgiêx pids d'haut!
Not' bouonne soupe d'andgulle et nos fanmeuses mèrvelles
Sont louangies par les cheins tch'en ont gouôté,
Car nulle part ailleurs ou n'en trouv'thez d'itelles;
Nou peut dithe la même chose dé not' pâté.
J'faîsons des danmplinnes et des bourdélots,
D'la gâche à crétons pouor la maîson,
Des galettes à vrai pouor les hommes dans les clios
Quand i' sont à la tchéthue dans la saîson.
Nos maîsons sont bâties auvec du bieau grannit,
Et ch'est ichîn qu'à longs jours lé solé lit.
Quant à des belles èrcoltes, i' faut aller dans nos clios,
Si ch'est qu'ou voulez vaie des chours dgiêx pids d'haut.
Dgiêx pids d'haut, mes garçons, dgiêx pids d'haut...
N'y a qu'nous tchi pouvons craît' des chours dgiêx pids d'haut!
Pouor les gens d'Angliétèrre j'fournissons des patates
Bein miyeuthes qu'i' n'peuvent trouver par ailleurs,
Du supèrbe vèrjus et eune mâsse dé tonmates,
Des frits dé toutes sortes et des tas d'flieurs.
S'ou voulez pêtchi un fricot d'paîsson,
Ous en trouv'thez tout pliein à bâsse-ieau,
Des crabes, des honmards, des baînis, du lanchon,
D'la chèrvette et du vra et des manchots.
Nos maîsons sont bâties auvec du bieau grannit,
Et ch'est ichîn qu'à longs jours lé solé lit.
Quant à des belles èrcoltes, i' faut aller dans nos clios,
Si ch'est qu'ou voulez vaie des chours dgiêx pids d'haut.
Dgiêx pids d'haut, mes garçons, dgiêx pids d'haut...
N'y a qu'nous tchi pouvons craît' des chours dgiêx pids d'haut!
A collection of twinkling bedroom folk-pop demos from Fahim Rahman that arcs from hushed intimacy to sweeping cinematic emotionality. Bandcamp New & Notable Apr 6, 2021
Inspired by life in lockdown, Fuzzy Jones's new astral folk EP is sobering but playful, girded with expansive production and ample wit. Bandcamp New & Notable Jul 18, 2020
The experimental spirit permeating this collection of Japanese acid folk foreshadowed the arrivals of city pop, the psych revival, and folktronica. Bandcamp Album of the Day Jan 25, 2024
Celtic-inspired instrumentation, delicate harmonies, and reflective lyrics abound on the sisterly indie-folk duo's debut album. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2023